dimecres, 26 de gener del 2011

There is / There are

Aquestes expressions s'utilitzen per a expressar la quantitat d'objectes o persones que es troben en un determinat lloc.
Ambdues formes signifiquen "Hi ha". La diferència és que la primera s'utilitza per al singular i la segona per al plural.
There is a chair in the bedroom.
Hi ha una cadira en el dormitori.

There are two chairs in the bedroom.
Hi ha dues cadires en el dormitori.
En el primer cas, es fa referència a una cadira, pel que ha d'usar-se la forma singular.
En el segon cas, es fa referència a més d'una cadira, per tant s'usa la forma plural.
Quan es desitja realitzar una pregunta per a saber si hi ha una determinada quantitat d'objectes o persones, s'usa la forma interrogativa.
Aquesta forma interrogativa es forma invertint les paraules: Is there...? Are there...?
És interessant notar que en espanyol solament s'agreguen els signes de interrogación, canviant per tant l'entonació, però els altres elements de la frase es mantenen intactes.
Is there a chair in the bedroom?
Hi ha una cadira en el dormitori?

Are there two chairs in the bedroom?
Hi ha dues cadires en el dormitori?
Quan es desitja realitzar una negació sobre la quantitat d'objectes o persones, s'usa la forma negativa. Aquesta forma negativa es forma agregant la paraula not:  There is not... There are not...
Com ja hem vist, en llenguatge informal, es poden contreure les formes verbals: There isn't... There aren't...
There isn't a chair in the bedroom.
No hi ha una cadira en el dormitori.

There aren't two chairs in the bedroom.
No hi ha dues cadires en el dormitori.